Как то раз подарили мне красную коробочку, высотой сантиметров 50. Вроде обычная коробочка с ручкой. Ничего особенного.

Принес домой, а жена говорит - открывай.

Открыл а там большая бутыль с желтоватой жидкостью и из коробочки тянет спиртом. Ну, значит водка подарочная, подумал я. Достаю бутыль из коробки, ставлю на стол. На ней написано что-то по китайски или корейски или еще на каком-то азиатском языке. И приклеена бирочка, что это водка, сктолько-то оборотов и все такое.